Translation of "her handler" in Italian


How to use "her handler" in sentences:

If we don't drive her into the arms of her handler and soon, all bets are off.
Se non la spingiamo subito nelle mani del responsabile abbiamo chiuso.
You were her instructor, not her handler.
Eri il suo istruttore, non il suo referente.
Look, if you don't certify me and echo gets sent out again, she could end up with some stranger as her handler.
Senti, se non mi riabiliti ed Echo viene spedita fuori di nuovo, potrebbe finire con un addestratore che le e' sconosciuto.
Her handler's outside the location. I told him to wait for our team.
L'addestratore e' fuori dall'edificio, sta aspettando la nostra squadra.
David, I want you to be her handler.
David, voglio che tu sia il suo referente.
If she acts funny, her Handler tells me.
Se si comporta in modo strano, il suo addestratore me lo segnalera'.
Her Handler said she spiked about two hours back.
Il suo addestratore dice che ha avuto un picco circa due ore fa.
Well, she wouldn't have if you hadn't seen what her Handler failed to.
Non ci sarebbe riuscita... se tu non avessi visto cio' che era sfuggito al suo addestratore.
So much for him being her handler.
Alla faccia dell'essere il suo manager.
Her handler made a strong case for why she should still be out there.
Il suo responsabile presento' ragioni valide per cui potesse rimanere fuori.
We think her handler might be involved.
Pensiamo che il suo supervisore possa essere coinvolto.
My understanding is she's not scheduled to check in with her handler until the end of the week.
Da quel che ho capito non ha in programma di incontrare il suo contatto prima della fine della settimana.
You worked undercover with Alex, and you were her handler.
Hai lavorato sotto copertura con Alex, eri la sua referente.
You did. You hit the jackpot when you got assigned to be her handler.
Davvero, hai vinto il jackpot... quando ti hanno incaricato di farle da supervisore.
Now, Walker is gonna be reporting directly to me as her handler until other arrangements need to be made.
Walker riferirà direttamente a me come suo supervisore, finché non sarà necessario prendere altri accordi.
Sarah: Her handler is Kasimir Surikov, a Soviet trade delegate of three years' standing.
Il suo responsabile è Kasimir Surikov, un delegato commerciale sovietico con tre anni d'anzianità.
And, no, I would not have green-lit Ava Crowder as said C.I., nor you as her handler.
E no, non accetterei Ava Crowder come informatrice, né te come suo responsabile.
I'm the one who approved Ava as a C.I. and Raylan as her handler.
Ava come informatrice l'ho voluta io e sempre io l'ho affidata a Raylan.
Maybe the signal to her handler was nonverbal.
Forse il segnale a chi la gestisce era ti tipo non verbale.
Yeah, she hasn't checked in with her handler yet either.
E non ha ancora contattato il supervisore. Avrebbe dovuto farlo prima della gara.
If she is, we need to keep her in place for 72 hours so that we can identify her handler and clean out the rest of her circuit.
Se lo è... dobbiamo lasciarla al suo posto per le prossime 72 ore... per poter identificare il suo contatto ed eliminare il resto del circuito.
Her handler's not going to be too happy When he learns you sent her out without him.
Il suo addestratore non sara' troppo contento di sapere che la manda fuori senza di lui.
What was the last thing she said to her handler?
Qual e' stata l'ultima cosa che ha detto al suo supervisore?
She had been recruited to return to Romania, and I was to be her handler.
Era stata... reclutata per tornare in Romania, e io dovevo essere... il suo agente di controllo.
I've been her handler since Belarus, and she tells me everything.
Sono il suo supervisore dai tempi della Bielorussia, e mi dice ogni cosa.
Her handler must have found out.
Il suo supervisore deve averlo scoperto.
Her handler wouldn't want to lose such a valuable asset.
Il suo supervisore non avrebbe voluto perdere una tale risorsa.
0.80726003646851s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?